1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.MX

3
00:01:07,818 --> 00:01:10,486
你不知道什麼是Bandolero...

4
00:01:10,571 --> 00:01:12,530
Bandoleros，鄭重聲明，

5
00:01:14,241 --> 00:01:16,826
不是天生的，而是後天形成的。

6
00:01:16,910 --> 00:01:18,870
你知道是誰做的嗎？

7
00:01:18,954 --> 00:01:21,789
就是那些把我們帶到這裡的混蛋...

8
00:01:21,874 --> 00:01:25,752
為我們辯護的律師
並偷我們的錢...

9
00:01:26,754 --> 00:01:30,298
不帶彈性帶
那些混蛋活不下去了。

10
00:01:30,382 --> 00:01:31,966
你不認為...

11
00:01:32,050 --> 00:01:35,428
你們甚至沒有意識到
說明你已經陷入惡性循環了…

12
00:01:35,512 --> 00:01:38,097
這就是他們想要的，
你被鎖住了…

13
00:01:38,182 --> 00:01:42,602
這些混蛋把我們帶走了
在現代奴隸制...

14
00:01:44,021 --> 00:01:45,605
你知道還有什麼...？

15
00:01:45,689 --> 00:01:49,692
這些是汽車
那不是用汽油驅動的，白痴。

16
00:01:49,777 --> 00:01:54,030
但那些混蛋把它們從市場上拿走了......

17
00:01:54,114 --> 00:01:55,364
為什麼……？

18
00:01:55,491 --> 00:01:57,200
大生意。

19
00:01:57,326 --> 00:01:59,702
我們為何陷入戰爭？

20
00:01:59,787 --> 00:02:02,038
爭奪石油。

21
00:02:02,122 --> 00:02:06,375
我們互相爭鬥
為了愚蠢的事情，你們這些混蛋。

22
00:02:06,460 --> 00:02:08,628
醒來吧。

23
00:02:09,171 --> 00:02:11,130
每個人都反對我們...

24
00:02:11,215 --> 00:02:12,799
我們只有彼此，

25
00:02:12,883 --> 00:02:14,717
我們的鄰居和我們的人民。

26
00:02:16,011 --> 00:02:18,971
我不會在這裡待太久了，你們這些傻瓜…

27
00:02:19,056 --> 00:02:21,557
所以從我這裡拿走吧...

28
00:02:21,975 --> 00:02:25,686
班多勒羅斯樂隊

29
00:02:27,856 --> 00:02:31,567
多明尼加共和國

30
00:02:34,822 --> 00:02:39,784
怎麼了，蒙？我們會陪你一段時間
車庫裡沒看到。當時你在哪裡？

31
00:02:39,868 --> 00:02:44,705
我正在尋找汽油，
但只能找到兩公升。

32
00:02:46,416 --> 00:02:48,376
它確實變得更好了，對吧？

33
00:02:48,585 --> 00:02:50,461
你認為情況會變得更好嗎？

34
00:02:50,546 --> 00:02:53,005
放輕鬆，老頭子。

35
00:02:53,423 --> 00:02:55,299
事情將會改變。

36
00:03:18,031 --> 00:03:19,907
代我向你媽媽問好。

37
00:03:47,227 --> 00:03:48,269
豬皮在哪裡？

38
00:03:48,353 --> 00:03:49,478
別傻了。

39
00:03:51,565 --> 00:03:56,152
韓.怎麼了，老兄？
歡迎來到多明尼加共和國。

40
00:03:56,904 --> 00:03:59,113
把你的行李箱放在這裡就好了。

41
00:04:12,920 --> 00:04:14,128
阿姨。

42
00:04:14,796 --> 00:04:16,839
-你好，男孩。
-太熱了。

43
00:04:16,965 --> 00:04:18,007
很溫暖。

44
00:04:18,425 --> 00:04:19,926
你在幹什麼？

45
00:04:20,010 --> 00:04:22,053
做飯，一如既往。

46
00:04:22,179 --> 00:04:23,846
你在這麼熱的時候做菜嗎？

47
00:04:24,681 --> 00:04:27,099
把那個孩子帶出去。

48
00:04:27,184 --> 00:04:28,434
帶她一起去吧。

49
00:04:29,019 --> 00:04:31,062
去那裡玩吧。

50
00:04:35,025 --> 00:04:36,442
怎麼了，阿姨？

51
00:04:36,944 --> 00:04:40,738
我們買不起汽油。
沒有汽油我們就無法生存。

52
00:04:40,822 --> 00:04:43,950
如果汽油變得更貴
一切都變得越來越貴...

53
00:04:44,034 --> 00:04:46,577
麵包、米飯、牛奶。

54
00:04:46,703 --> 00:04:48,204
這很難。

55
00:04:49,164 --> 00:04:51,499
阿姨你會看到，
事情將會改變......

56
00:04:51,583 --> 00:04:53,084
別擔心。

57
00:04:53,168 --> 00:04:56,379
我會讓大家知道
午餐已經準備好了，好嗎？

58
00:04:56,463 --> 00:04:57,755
好的親愛的。

59
00:04:58,548 --> 00:05:00,758
冷靜下來。再見，伊西。

60
00:05:05,973 --> 00:05:08,641
泵壞了。

61
00:05:10,394 --> 00:05:13,145
汽車的心臟。

62
00:05:13,563 --> 00:05:16,899
如果壞了，車子也會壞掉。

63
00:05:17,317 --> 00:05:18,693
知道了？

64
00:05:22,406 --> 00:05:26,075
看起來有人行為不端。

65
00:05:26,201 --> 00:05:27,243
不？

66
00:05:36,461 --> 00:05:38,337
-怎麼了，老闆？
-嘿。

67
00:05:39,673 --> 00:05:41,215
我有東西給你。

68
00:05:42,676 --> 00:05:44,593
午餐快準備好了。

69
00:05:47,597 --> 00:05:48,764
請記住...

70
00:05:48,932 --> 00:05:53,436
今晚我們要見貓王
因為汽油...

71
00:05:53,520 --> 00:05:56,731
但利奧仍在監獄中。

72
00:06:00,777 --> 00:06:03,446
你能解釋一下那個中國人是誰嗎？

73
00:06:03,572 --> 00:06:06,949
看來你做得很好
處於弱洗狀態。

74
00:06:07,325 --> 00:06:08,993
那個人是誰？

75
00:06:12,205 --> 00:06:13,330
向下。

76
00:06:13,415 --> 00:06:14,498
快的。

77
00:06:15,125 --> 00:06:17,084
-夠了。
-去。

78
00:06:18,962 --> 00:06:21,630
桑托，漢。漢，聖。

79
00:06:24,426 --> 00:06:27,970
-你看起來很痛苦。
-這對你來說意味著很多。

80
00:06:28,513 --> 00:06:32,516
-為什麼我們不能去飯店？
-已經在抱怨了。

81
00:06:32,601 --> 00:06:34,935
我喜歡空調，你知道的。

82
00:06:35,020 --> 00:06:37,354
- 客房服務和電視。
-你們彼此相愛。

83
00:06:48,742 --> 00:06:51,160
嘿，你不知道Dom的規則嗎？

84
00:06:54,331 --> 00:06:55,414
親愛的上帝...

85
00:06:55,499 --> 00:06:58,084
謝謝你這一天
以及為了我的家人...

86
00:06:58,168 --> 00:07:01,462
願上帝保佑這頓飯
我們享受它，阿門。

87
00:07:01,546 --> 00:07:03,172
謝謝你，教父。

88
00:07:06,551 --> 00:07:07,802
前進。

89
00:07:24,569 --> 00:07:26,612
歡迎來到我們的島嶼，漢。

90
00:07:26,863 --> 00:07:28,614
天堂中的島嶼。

91
00:07:33,203 --> 00:07:35,037
嘿，聽著……教父。

92
00:07:35,372 --> 00:07:39,708
今晚我們要和艾維斯談談。
讓我們看看能否解決他的問題。

93
00:07:40,836 --> 00:07:43,295
-首先我們去接Leo。
-利奧？

94
00:07:49,553 --> 00:07:53,389
我們要去哪裡接你的 Leo？

95
00:07:54,808 --> 00:07:55,891
在監獄裡。

96
00:08:02,357 --> 00:08:07,194
利奧.天哪。匆忙。

97
00:08:10,240 --> 00:08:12,158
我不跑，我走。

98
00:08:12,242 --> 00:08:14,952
這就是為什麼你總是在監獄裡。

99
00:08:18,748 --> 00:08:22,084
嘿，那個「中國」傢伙一直用滑稽的眼神看著我。
他有什麼問題嗎？

100
00:08:22,169 --> 00:08:24,753
-嘿，你要去哪裡？
-我馬上回來。

101
00:08:26,173 --> 00:08:29,508
為什麼不在轉彎處停車？
你走正門嗎？

102
00:08:29,593 --> 00:08:30,759
嘿，打開吧。

103
00:08:30,844 --> 00:08:32,636
我的意思是，小心一點。

104
00:08:32,721 --> 00:08:34,763
跟我說話。打開門。

105
00:08:34,848 --> 00:08:35,848
什麼是？

106
00:08:35,932 --> 00:08:36,974
你知道的。

107
00:08:58,455 --> 00:09:01,707
嘿，等等。我不能就這樣走了。

108
00:09:01,791 --> 00:09:03,959
穿得像個囚犯，你瘋了嗎？

109
00:09:04,169 --> 00:09:06,879
-你想要我的襯衫嗎？
-不。我已經控制住了。

110
00:09:06,963 --> 00:09:10,883
有人拿我的東西來。
別擔心，一切都在我的掌控之中。

111
00:09:11,635 --> 00:09:12,843
我們遇到的這個人是誰？

112
00:09:12,928 --> 00:09:16,513
艾維斯是一位政治家
誰關心人民。

113
00:09:18,433 --> 00:09:19,892
媽媽，過來。

114
00:09:19,976 --> 00:09:22,228
你去哪裡了？

115
00:09:22,354 --> 00:09:23,854
你知道我就在身邊。

116
00:09:23,939 --> 00:09:25,189
你要去哪裡？

117
00:09:25,273 --> 00:09:26,941
為什麼不帶我一起去？

118
00:09:27,025 --> 00:09:28,692
讓我喝兩瓶啤酒吧...

119
00:09:28,985 --> 00:09:31,695
冰冷。白色如婚紗。

120
00:09:32,989 --> 00:09:35,199
我必須改變。

121
00:09:35,283 --> 00:09:39,161
我仍然有那種監獄心態。

122
00:09:46,503 --> 00:09:48,087
好的。

123
00:09:48,922 --> 00:09:51,465
媽媽，謝謝您讓我變得如此美麗。

124
00:10:02,644 --> 00:10:06,021
嘿，韓。這一定跟中國不一樣吧？

125
00:10:06,106 --> 00:10:09,441
-從來沒有。
-或者日本，無論你來自哪裡。

126
00:10:10,527 --> 00:10:12,653
我從來沒有來過東方
大西洋的。

127
00:10:12,737 --> 00:10:15,197
-是的？你從哪裡來的？
-美國。

128
00:10:15,282 --> 00:10:18,284
-你在那裡遇見多姆了嗎？
-不，我是在墨西哥認識他的。

129
00:10:18,368 --> 00:10:22,746
我在賽車界聽過他
但我後來才開始使用它。

130
00:10:22,831 --> 00:10:26,583
你餓了嗎？
或者我應該幫你安排一個房間？

131
00:10:29,879 --> 00:10:33,716
美好的。那麼你已經和他一起工作了一段時間了？

132
00:10:33,842 --> 00:10:36,844
是的，這裡和那裡。南美洲。

133
00:10:36,928 --> 00:10:39,263
- 打電話給我所有有趣的事情。
-哇。

134
00:10:52,527 --> 00:10:54,528
你好嗎，我的朋友？

135
00:10:55,238 --> 00:10:57,656
Dom，這就是我告訴過你的那個人。

136
00:10:57,741 --> 00:11:00,242
他是一位來自島上的英俊男子。

137
00:11:00,327 --> 00:11:05,581
但你知道，我的朋友，
我不喜歡不速之客。

138
00:11:05,707 --> 00:11:07,750
我已經有了我的團隊。

139
00:11:15,133 --> 00:11:19,720
他知道我多麼喜歡做生意。
好吧，我告訴你，

140
00:11:20,889 --> 00:11:22,681
當貨物到達這裡時...

141
00:11:31,107 --> 00:11:33,233
正如我所說，我的朋友，

142
00:11:33,318 --> 00:11:36,695
我會保護商品
直到離開港口。

143
00:11:36,780 --> 00:11:38,447
一旦出來了

144
00:11:39,282 --> 00:11:43,202
你想做一些奇怪的事情
那不關我的事。

145
00:11:44,162 --> 00:11:45,287
好的。

146
00:11:47,082 --> 00:11:52,294
在您抵達之間
以及貨物的目的地

147
00:11:56,549 --> 00:11:59,635
時間很少。

148
00:11:59,719 --> 00:12:02,096
是的，不用擔心。

149
00:12:06,184 --> 00:12:10,479
最終，人們明白了
他們需要什麼。

150
00:12:11,815 --> 00:12:14,483
沒有燃料你就無法走得更遠。

151
00:12:16,319 --> 00:12:18,821
沒有人願意被拋在後面。

152
00:12:20,490 --> 00:12:23,450
如果你能得到它
並且可以給予人們...

153
00:12:27,497 --> 00:12:28,747
上帝保佑你。

154
00:12:42,303 --> 00:12:44,179
親愛的，來杯啤酒。

155
00:12:58,361 --> 00:13:03,365
追蹤你並不難。
我只需要追蹤女人的氣味。

156
00:13:08,455 --> 00:13:09,872
萊蒂。

157
00:13:12,375 --> 00:13:15,085
生活改變了這些計劃。

158
00:13:16,504 --> 00:13:18,297
你聽到這個了嗎？

159
00:13:18,715 --> 00:13:20,382
計劃改變。

160
00:13:22,552 --> 00:13:24,219
我們睡哪裡？

161
00:13:27,390 --> 00:13:29,057
對不起，女士們。

162
00:13:39,569 --> 00:13:42,654
這是正確的。從墨西哥遠道而來，笨蛋。

163
00:13:46,868 --> 00:13:49,453
我不想嚐他們的口水......

164
00:14:22,195 --> 00:14:23,362
你好嗎，唐？

165
00:14:23,446 --> 00:14:25,113
不錯。

166
00:14:26,449 --> 00:14:28,033
我的人民。

167
00:14:29,118 --> 00:14:30,118
你好嗎？

168
00:14:30,203 --> 00:14:32,079
別緊張。

169
00:14:34,541 --> 00:14:37,876
什麼？這是誰？

170
00:14:39,045 --> 00:14:42,130
我剛剛聽到你說多明尼加語嗎？

171
00:14:42,423 --> 00:14:45,676
已經有一段時間了
我要回美國。

172
00:14:47,345 --> 00:14:49,638
-你知道的。
-你被想念了。

173
00:14:51,849 --> 00:14:53,475
她很好。

174
00:14:59,816 --> 00:15:04,152
這是怎麼回事？我認識你
那些傢伙訓練可不是白費的。

175
00:15:07,156 --> 00:15:10,158
我來得及去冒險嗎？

176
00:15:10,618 --> 00:15:13,996
萊蒂，你總是準時到場做事。

177
00:15:14,998 --> 00:15:16,456
來吧，這是什麼？

178
00:15:28,177 --> 00:15:30,429
我正在阻止你。你什麼也看不見。
你會怎樣做？

179
00:15:30,513 --> 00:15:34,182
天哪，我們要崩潰了。哦，不。
發生什麼事了？

180
00:16:12,722 --> 00:16:14,556
這是一個瘋狂的地方。

181
00:16:18,144 --> 00:16:22,105
下雨，然後是雲，然後又是太陽。

182
00:16:29,822 --> 00:16:31,615
你要帶我去哪裡？

183
00:16:32,241 --> 00:16:35,077
等你看到它。

184
00:16:40,625 --> 00:16:42,084
過來吧。

185
00:17:42,562 --> 00:17:43,895
你有這樣的感覺嗎？

186
00:17:43,980 --> 00:17:46,940
你怎麼會在這裡
5000公里之外？